Daniel Gadouas

as Yves Taché

as Maurice

as Gilles Gagnon

as Chirurgien

as Me Gilbert Danis

as Michel

as Pacifique Forget

as Yves Michaud

as Raymond

as Étienne Parent

as François

as Lionel Saint-Cyr

as Claude Daneault

as Nault

as Jean-Pierre