Gérard Hernandez
Acting
Biography
Julio Gerardo "Gérard" Hernandez (born 20 January 1933) is a Spanish-French actor. Hernandez was born in Valladolid, Spain and was naturalized French only in 1975. He is mostly famous for his mustache and for having voiced several live-action/cartoon characters, including Gonzo in the French dubbed version of The Muppet Show, Professor Moriarty in the French dubbed version of Sherlock Hound, Papa Smurf and Grouchy Smurf in the French dubbed version of The Smurfs (1981) and the film of the same name. In films, he only had supporting roles. He is famous for his collaboration with Jean-Pierre Marielle and Philippe Noiret in the French film Coup de Torchon (1981) directed by Bertrand Tavernier. He was famous on television in the 1970s and 1980s, where he was a regular guest in game shows like Les Jeux de 20 heures on FR3 and L'Académie des neuf on Antenne 2. He also hosted the game show Les Affaires sont les Affaires on Canal+ in the mid-1980s. He has also voiced Franz Sanchez (Robert Davi) in the French dubbed version of James Bond film Licence to Kill (1989). He portrays the regular role of Commissaire Perret in the French TV series Père et Maire from 2002 to 2009. He plays Raymond in the sitcom Scènes de Ménages since 2009 on M6. Source: Article "Gérard Hernandez" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
Born: January 20, 1933
Place of Birth: Valladolid, Castilla y León, Spain
Known For
Filmography
as Raymond
as Lui-même
as Self (archive footage)
as Self - Actor
as Raymond
as Raymond
as Self (archive footage)
as Grand-père Serge (voice)
as Raymond
as Général Richmond
as Self - Papa Smurf's Voice
as Atmosférix (voice)
as Raymond
as Pétrone
as Ramon
as (voice) (uncredited)
as (voice) (uncredited)
as Général Richmond
as Raymond
as Jacky
as Philippe Chabrier
as Monsieur Legendre
as Klavel
as (voice)
as Iznogoud (French version, voice)
as Sammy
as Da Silva
as Dodo (Voice)
as Max Parmegiano
as Grochoux
as Cunillingus
as Alvaro
as Papa Smurf / Grumpy Smurf / Slouchy Smurfling (voice)
as Le serveur couscous
as Barquette
as Sulfuric
as Illico Presto, M. Pluche
as Le policier du calife
as Papa Smurf / Grouchy Smurf (voice)
as Le serveur du restaurant indien
as Jack Dalton (voice)
as Pignon
as Jack Dalton (voice)
as Self
as Zerbini
as Self
as Leonelli
as Antonio, Spanish mechanic
as Le calife
as Asti Spumante
as Gongormatz
as Pottery seller in the souk
as Bercot, police inspector
as Berchereau
as Le directeur de la prison
as Carlos Del Montanaro
as José
as Vénérable du sommet (voice)
as Hernandez
as Ben
as Self
as Restaurateur
as Self
as Master Taj (voice)
as Mazarin
as Santa Clara Stationmaster (voice)
as Assistant d'Edouard Lorienbat
as Policeman in Le Havre (uncredited)
as Kid Blacky
as L'abbé
as Mine-clearing Prisoner (uncredited)
as Le détenu à l'infirmerie
as Guest at the transient hotel (uncredited)
as The worker who replaces the storekeeper